Inhalt: Für die Schweizer Landesausstellung EXPO 64 in Lausanne entstand Rolf Liebermanns Sinfonie Les Échanges für 156 Büromaschinen. Der Jazzmusiker und Komponist Georges Cruntz fertigte von diesem außerordentlichen Werk eine Version für Jazzorchester an. So stehen die beiden hier vereinten Versionen dieser Sinfonie als Zeugen für eine außerordentlich fruchtbare künstlerische Freundschaft zwischen den beiden Männern, die mit der Sinfonie für Jazz Ensemble 1998, ein Jahr vor Liebermanns Tod, einen künstlerischen Gipfelpunkt erreichte.