Inhalt: Asterix und Obelix nehmen an einem Wagenrennen quer durch Italien teil. Natürlich geht es Cäsar dabei nicht um einen fairen Wettstreit zwischen den unterschiedlichen Völkern, sondern darum, dass der römische Wagen gewinnt und Rom seine Vorherrschaft unter Beweis stellt.