Inhalt: Mitschnitt eines großen Konzertes im Berliner Friedrichstadt-Palast. Hier trat Klaus Hoffmann im Dezember im Rahmen seiner Leise-Zeichen-Tournee auf und gab einen umfangreichen Querschnitt durch sein Repertoire zum Besten. "Klaus Hoffmann, der Sänger und Erzähler, begeistert mit lebendiger Unterhaltung, Spielfreude, Witz, und Ironie ... Dabei spannt Hoffmann mit seiner Musik und seinen Texten einen Bogen bis ins Heute. Erneut beweist er, dass es möglich ist, ein aktuelles Statement zu Gesellschaft und Politik mit Emotionen und Klarsicht zu verknüpfen und dieses musikalisch, gesanglich und theatralisch unnachahmlich zu präsentieren. Ein umjubelter Abend, der belegt: Hoffmann ist Deutschlands Chansonnier. Als ein besonderer Höhepunkt der 2½-stündigen Show singt Klaus Hoffmann gemeinsam mit seinem Freund Reinhard Mey drei wunderbare Lieder. Zwei Meister ihres Könnens aus dem deutschsprachigen Raum" (Pressetext).