Inhalt: Episoden 14-26: Nathan, sein Yo-kai-Butler Whisper und der Katzen-Yo-kai Jibanyan sind mittlerweile ein eingespieltes Team im Auffinden von Yo-kai. Ihr wisst doch, dass Yo-kai Wesen sind, die wie Menschen, Tiere oder Dinge aussehen, nur Unfug im Kopf haben und überall, wo sie auftauchen, für reichlich Chaos sorgen? Mithilfe seiner Yo-kai Watch kann Nathan all die unsichtbaren Wesen entdecken, die für lächerliche Bauchtänze, haarsträubende Modesünden, langatmiges Gerede, heimliches Naschen und manch andere Unarten verantwortlich sind. Aber auch Whisper, der sich gern mit angelesenem Wissen aus seinem Yo-kai-Pad hervortut, verhilft ihm zu neuen Freundschaftsmedaillen. Doch was kann Nathan gegen den schönsten aller Yo-kai ausrichten, der es ausgerechnet auf Katies Herz abgesehen hat? Der neue Megahit aus Japan und seine Yo-kai sind längst unter uns - als Nintendo-Game, als Spielzeug, als Manga, im TV und endlich auch als Anime auf DVD. Aber Vorsicht, von jedem Versuch, das Verhalten eines Yo-kai zu imitieren, wird abgeraten!