Inhalt: Avril ist 30 Jahre alt und lebt ihr Leben, wie man es von einer Erwachsenen erwarten kann: verantwortungsbewusst, rational, überlegt. Von ihrer Mutter kann sie das nicht haben, denn Mado benimmt sich wie eine Teenagerin und pumpt sich obendrein Kohle von der Tochter. Dann werden beide Frauen beinahe gleichzeitig schwanger: Mado sieht sich mit fast 50 damit konfrontiert, noch einmal Mutter und parallel dazu Großmutter zu werden. Kann das wirklich gutgehen?