Inhalt: "Houria Aïchi wurde in Algerien geboren und wuchs mit den Traditionen der Berber auf. Ein Soziologiestudium zog sie in den Siebzigerjahren nach Paris, wo sie bis heute lebt. Ihre Stimme wurde Ende der Achtzigerjahre entdeckt, 5 preisgekrönte Alben sind inzwischen erschienen. Sowohl in Frankreich als auch in ihrer algerischen Heimat genießt sie Kultstatus. Sie möchte mit ihrem aktuellen Album der einfachen Frömmigkeit des Volkes, die vom islamistischen Rigorismus einerseits und von der Säkularisierung andererseits bedroht wird, eine Stimme geben" (Pressetext).