Inhalt: New Hampshire, 1947. Während eines Sommerurlaubs verliebt sich der Literaturprofessor Humbert rettungslos in Lolita, die erst zwölfjährige Tochter seiner Vermieterin. Immer mehr verfällt er den Avancen der frühreifen Teenagerin und beginnt eine Affäre mit ihr. Seine Besessenheit führt so weit, dass er ihre ahnungslose Mutter heiratet, nur um in Lolitas Nähe bleiben zu können. Als das doppelte Spiel auffliegt, begeben sich die beiden auf eine ziellose Reise durch Amerika – ein Land, so rätselhaft und gefährlich wie Lolita selbst. Viel zu spät erkennt Humbert, dass sein wiederentdecktes Paradies der Vorhof zur Hölle ist ...