Inhalt: Die Zetas haben die Militärbasis unter ihre Kontrolle gebracht und erpressen die Regierung. Unterdessen suchen Chuck und sein Team aus namhaften Wissenschaftlern nach einer Möglichkeit, die Zetas zu schwächen. Nur so können diese Wesen mit ihren übernatürlichen mentalen Fähigkeiten gestoppt werden.