Inhalt: Alles, was die mutigen Zeitreisenden nach ihren vielen Abenteuern wollen, ist, endlich nach Hause zu kommen. Doch plötzlich befällt sie die geheimnisvolle Zeitkrankheit, und sie müssen die Maschine stoppen. So landen sie mitten in Asien - im Jahr 1220! Der berühmt-berüchtigte Dschingis-Khan steht vor den Toren der prächtigen Stadt Sarmakand, um sie einzunehmen. Im Chaos der Schlacht müssen die Kinder und Professor Ambrosius nicht nur um ihr Leben fürchten, sondern verlieren obendrein ihre Zeitreisemaschine. Wie sollen sie denn so je wieder heimkommen? Der Professor hat eine Idee - doch die birgt schreckliche Gefahren ...