Inhalt: Boo hat sich in das pure Böse verwandelt und alle Menschen, die auf der Erde lebten, getötet. Nur Son Gohan ist noch übrig, doch der ist gegen den Dämon, der Piccolo und Super-Gotenks absorbiert hat, völlig machtlos. Als letzten Ausweg bietet der alte Kaioshin von vor 15 Generationen Son Goku an, ihm sein Leben zu schenken, damit er ins Diesseits zurückkehren und seinem Sohn zur Hilfe eilen kann, bevor auch er getötet wird. Zudem schenkt der Greis ihm seine beiden Potara-Ohrringe, mit denen man mühelos mit einer anderen Person verschmelzen kann. Wieder unter den Lebenden, macht sich Son Goku auf zum Schlachtfeld. Doch wird er rechtzeitig ankommen und der Plan, mit Son Gohan zu verschmelzen, aufgehen? Dragonball Z Kai ist die überarbeitete Fassung der originalen Dragonball-Z-TV-Serie nach der Vorlage des Zeichners Akira Toriyama, die anlässlich des 20-jährigen Jubiläums in Japan erstellt wurde. Auch hierzulande zählt die weltweit bekannte Dragonball-Reihe zu den beliebtesten und besten des Genres.