Inhalt: Das Tanzduo Buddyz bekommt Konkurrenz von Chisato, einem grandiosen Tänzer, und Hayates älterem tollpatschigen Bruder Ayato. Doch Chisato führt etwas im Schilde, denn er versucht Shizukuishi mit einem Bild zu erpressen, das Hayate und sie in einer eindeutigen Situation zeigt. Ab 12 Jahren.