Inhalt: Japan im 11. Jahrhundert: Als der Fischer Katsuro tödlich verunglückt, ist es an seiner jungen Witwe Miyuki, die letzten erlesenen Zierkarfen für die heiligen kaiserlichen Teiche auszuliefern und sie begibt sich auf eine lange, gefahrvolle Reise.