Inhalt: Tajima fühlt sich furchtbar. Erst schüttet er seinem Mitschüler Koga versehentlich einen Eimer Wasser über den Kopf, dann erfährt er auch noch, dass sein Kater wahrscheinlich dessen Goldfisch auf dem Gewissen hat. Um Wiedergutmachung zu leisten, sucht er Kogas Nähe und entdeckt dabei seine Gefühle.