Inhalt: Eine Serie von Schießereien erschüttert San Francisco. Nachdem eine Frau sich Sergeant Boxer anvertraut hat, geht Lindsay den Informationen nach und stellt fest, dass etwas schrecklich falsch läuft im Police Department.