Inhalt: Trotz anfänglicher Skepsis sind Detective Vic Mackey und Captain David Aceveda ein vorsichtiges Bündnis eingegangen, das Detective Claudette Wyms um jeden Preis zerstören will. Vics Privatleben liegt in Scherben, und ein neues Problem auf der Straße zwingt das Strike Team dazu, beim großen letzten Fischzug zugunsten seines "Rentenfonds" alles auf eine Karte zu setzen. Kurzbewertung: "The Shield" ging dank der meisten Emmy-Nominierungen, die je für eine Kabelserie vergeben wurden, in die Geschichte ein. Die Reihe wurde mit einem Golden Globe in der Kategorie Beste "Dramaserie" ausgezeichnet, und Hauptdarsteller Michael Chiklis gewann als "Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie" sowohl den Emmy als auch den Golden Globe. Machen Sie sich bereit für die atemberaubende zweite Staffel - noch härter und direkter als die erste.