Inhalt: Am Tag, als der Zweite Weltkrieg offiziell für beendet erklärt wird, kommt es in der Stockholmer Innenstadt zu einer schicksalhaften Begegnung zwischen zwei Fremden. Das wissen zu jenem Zeitpunkt das Upperclass-Mädchen Nina Löwander und der aus einfachen Verhältnissen stammende Calle natürlich noch nicht ... ; Für Familie Löwander bedeutet das Ende des Krieges eine immense Erleichterung: Sie betreiben das "Djurgårdskällaren", ein gehobenes Restaurant im Herzen Stockholms. Während des Krieges gelang es dem ältesten Sohn Gustaf das Restaurant mit fragwürdigen Mitteln über Wasser zu halten. Nun, da mit Kriegsende der mittlere Sohn Peter nach Hause gekommen ist, muss dieser mit Erschrecken feststellen, dass das Familienrestaurant kurz vor dem Ruin steht. Um mit der Zeit Schritt halten zu können, sind große Veränderungen vonnöten. Nina möchte im Bankettsaal des Restaurants einen Nachtclub eröffenen, wofür sie jedoch die Zustimmung ihrer Familie braucht. Doch dann stolpert Calle in ihr Leben und stellt nicht nur ihr Leben auf den Kopf ... (Polyband)