Inhalt: Ai und Hayate vom Tanz- und Gesangsduos "Buddyz" kommen nicht zur Ruhe. Während sich Ais Gedanken noch um Hayates Filmkuss drehen, bahnt sich bereits neuer Ärger an. Ihre Musikproduzentin Someko muss eine schwierige Entscheidung treffen, was die Zukunft der beiden betrifft ... Ab 12.