Inhalt: Eine französisch-amerikanische Familie feiert in Paris bei Dauerregen den 70. Geburtstag des Vaters, eines Baumforschers, der dabei einen Schlaganfall erleidet. Doch vor dem Hintergrund der sich entwickelnden Naturkatastrophe führt die Ausnahmesituation zur Lüftung verschiedener Familiengeheimnisse.