Inhalt: "The Walking Dead"-Schurke David Morrissey schlüpft in die Rolle von Inspector Tyador Borlú, der in der fiktiven osteuropäischen Stadt Beszel für die "Extreme Crime Squad" im Einsatz ist. Als er mit seiner schandmäuligen Assistentin Corwi (Mandeep Dhillon) zur übel zugerichteten Leiche einer amerikanischen Studentin gerufen wird, sieht sich Borlú mit seiner größten Herausforderung konfrontiert. Die Spuren führen nämlich nach Ul Qoma, das auf dem gleichen Stadtgebiet wie Beszel liegt, deren Bewohner aber die Existenz ihrer Nachbarn genauso per Gesetz ignorieren müssen wie die Bürger von Beszel. Für seine Ermittlungen auf fremden Terrain bekommt Borlú Senior Detective Dhatt (Maria Schrader) von der Ul Qoma Militsya zur Seite gestellt. Doch als er einer mysteriösen Verschwörung auf die Schliche kommt, die auch mit dem spurlosen Verschwinden seiner Gattin Katrynia (Lara Pulver) zusammenzuhängen scheint, verletzt der rabiate Ermittler die Auflagen und gerät selbst auf die Abschussliste der Geheimorganisation "Breach", die mit brutaler Hand für die strikte Trennung der beiden Zwillingsstädte sorgt... ; Das kafkaesk anmutende und an die Trennung Berlins erinnernde Szenario zweier parallel existierender Stadtbevölkerungen entstammt dem Bestseller "Die Stadt & Die Stadt" des britischen Sci-Fi-Schriftstellers China Miéville. Drehbuchautor Tony Grisoni ("Fear and Loathing in Las Vegas") verwandelte die Vorlage in eine vierteilige Miniserie, die von Regisseur Tom Shankland ("The Missing") in den Straßen von Liverpool und Manchester verfilmt worden ist. (Alexander Attimonelli ; goldenekamera.de)