Inhalt: Die Hockeymannschaft von Max hat das Turnier und damit den Wanderpokal gewonnen. Aber bei der Siegerehrung ist der Pokal plötzlich verschwunden. Für Pepe und Max, die beiden Detektive, ist sofort klar, dass sie Trophäe und Täter finden müssen. Eine Detektivgeschichte für Drittklässler zum Mitraten.