Inhalt: Bei den Volleyballspielen in Tokyo zeigt sich, dass sich das harte Training für die Jungs gelohnt hat. Doch Shoyo und Tobio liegen immer noch im Streit, was das Zusammenspiel gefährdet ... Ab 12.