Inhalt: Kanata such immer wieder den Kontakt zu Chinami, um sie in ihrem Liebeskummer um Yudai nicht alleinzulassen. Das gefällt Yudai aber ganz und gar nicht. Als Kanata zugibt, in Chinami verliebt zu sein, muss Yudai handeln. Ab 12.