Inhalt: Nachdem Claire Fraser und ihr geliebter Ehemann Jamie Fraser am Ende der dritten Season Schiffbruch vor der Küste Nordamerikas erlitten hatten, wollen sich die beiden in der vierten Season ein neues Leben im North Carolina des 18. Jahrhunderts aufbauen. Aber das ist alles andere als einfach, denn im Hinterland lauern überall Gefahren. Zur Ruhe kommen die Ärztin und der Highlander kaum. Auch die aktuell herrschenden Briten erweisen sich als starrsinnige Verhandlungspartner. Da hilft auch Claires Wissen um die nahende Amerikanische Revolution nicht weiter. Hilfe suchen sie schliesslich bei Jamies wohlhabender Tante Jocasta, die letzte der MacKenzies. Derweil verkompliziert sich die Situation im 20. Jahrhundert, wo Jamies und Claires Tochter Brianna Randall und ihr Freund Roger Wakefield leben und Nachforschungen anstellen. Als sie versuchen, Beweise für die Wiedervereinigung von Briannas Eltern im 18. Jahrhundert zu suchen, machen sie eine schockierende Entdeckung. Enthält die Episoden: 1. Die neue Welt/2. Versklavt/ 3. Die falsche Braut/ 4. Geteiltes Leid/ 5. Flüchtiges Glück/ 6. Blutsbande/ 7. Hartes Regiment/ 8.Wilmington/ 9. Familie/ 10. Getrennte Wege/ 11. Spannungen/ 12. Flucht/ 13. Ein Mann der Ehre