Das Buch von der fehlenden Ankunft

Buch

Atfah, Lina

  • Titel: Das Buch von der fehlenden Ankunft : Gedichte aus Syrien / Lina Atfah ; mit einem Nachwort von Nino Haratischwili ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von: Dorothea Grünzweig [und 11 weiteren]
  • Person(en): Atfah, Lina [Verfasser*in] ; Haratischwili, Nino [Verfasser*in, Nachwort] ; Grünzweig, Dorothea [Übersetzung]
  • Organisation(en): Pendragon-Verlag <Bielefeld> [Verlag]
  • Sprache: Deutsch
  • Originalsprache: Arabisch
  • Umfang: 144 Seiten
  • Erschienen: Bielefeld : Pendragon, 2019
  • ISBN/Preis: 978-3-86532-641-6 Festeinband : EUR 18.00 (DE), EUR 18.50 (AT)
  • Signatur: LERNEN und ARBEITEN > Fremdsprachige Literatur
  • Arabisch ATFA Zweisprachig

Inhalt: Die syrische Dichterin gibt dem Lebensgefühl ihrer geflüchteten Landsleute in ihren Gedichten eine Stimme. Sie erzählt von Unterdrückung, Tod, Verlusten und den Problemen in einer anderen Kultur heimisch zu werden. (Zweisprachige Ausgabe - deutsch/arabisch)