Inhalt: Bruno hat seiner Freundin Pamela versprochen in ihrer Kochsendung mitzumachen und mit Feriengästen traditionelle Gerichte zuzubereiten. Das macht ihn ein wenig nervös, doch schon bald ist er wieder in seinem Element - ein Mord kommt ihm unversehens dazwischen. Der 11. Fall für den Kommissar.