Inhalt: Harte Zeiten für die Simpsons: Die gelbe Familie sieht sich erneut mit allerlei Herausforderungen konfrontiert, die das eine oder andere Familienmitglied in brenzlige Situationen bringt. Lisa muss sich als Geisel in einem Banküberfall behaupten, Tingeltangel-Bob lockt die Simpsons in eine hinterhältige Falle und Bart ist schuld am (Fast-)Mord eines befreundeten Jungen. Zu allem Überfluss taucht auch noch Homers Mutter Mona wieder auf, die kurz nach ihrer Rückkehr verstirbt. (Quelle: Fox)