Inhalt: DCS Simon Serrailler muss sich mit seiner körperlichen Einschränkung auseinandersetzen. Während seiner Reha auf einer schottischen Insel kann er einen Mörder identifizieren. Nach Hause zurückgekehrt, befasst er sich mit einem älteren Fall, kann ihn lösen, aber nicht weiteres Unheil verhindern.