Inhalt: "Ballads within a Dream" – "Balladen in einem Traum" heißt das neue Album von Hille Perl (Gambe) und Andreas Arend (Theorbe). Mit Clare Wilkinson (Sopran) und Veronika Skuplik (Violine) haben sie ein so magisches wie unterhaltsames Panorama englischer Barockmusik eingespielt. Dabei treffen Folksongs und Balladen auf Lieder von Henry Purcell sowie Lautenlieder und solistische Improvisationen für Theorbe auf virtuose Streichermusik. Konzipiert hat das Album Andreas Arend, der bereits mit dem Bratscher Nils Mönkemeyer ein besonderes Barock-Album aufgenommen hat. Der Reigen von "Ballads within a Dream" wird mit einem anmutigen "Love Song" von John Blow eröffnet, der wahrscheinlich der Lehrer des im 17. Jahrhundert berühmtesten englischen Komponisten, Henry Purcell, war. Dieser Song wie etwa auch Purcells bekannte Ballade "Music for a While" sowie weitere, oftmals leicht melancholisch anmutende Lieder wie "Have you seen the white lily grow?" von Robert Johnson und "Rest, sweet nymphs" von Francis Pilkington aber auch Folksongs wie "I will give my love an apple" oder "Drink to me only with thine eyes" sind mit der herausragenden englischen Mezzosopranistin Clare Wilkinson zu hören. Es erklingen außerdem zwei traditionelle Melodien (Out of this wood & Come wait upon him), deren Text auf William Shakespeares berühmtem Schauspiel "Ein Sommernachtstraum" basiert. Bei den instrumentalen Stücken sind neben dem weltbekannten Traditional "Greensleeves" auch brillante kammermusikalische Stücke zu hören, darunter eine Violinsonate von Henry Eccles (mit Veronika Skuplik auf der Barockgeige) sowie eine Trio-Sonate von Godfrey Finger, der eigentlich Gottfried Finger hieß und aus Mähren stammte. (jpc)