Inhalt: Die Diskographie von Sviatoslav Richter ist eine der ungeordnetsten und komplexesten eines Pianisten überhaupt. Richter hat für mehrere russische, europäische und amerikanische Labels aufgenommen, er hat keinem Komponisten bestimmte Monographien gewidmet und er hat zu jeder Zeit seiner Karriere Dutzende von Liveaufnahmen autorisiert. Das Ergebnis ist eine erhebliche Verwirrung. Seine von John Hunt zusammengestellte Diskographie enthält unter der Überschrift "Chopin" 23 Seiten mit Aufnahmen, die über fast 40 Jahre gemacht wurden. Balladen, Scherzi, Studien usw. sind unorganisiert und oft Teil von Aufnahmen, die an verschiedenen Orten zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Klangtechniken gemacht wurden. Die Zusammenstellung einer "organischen" Sammlung von Studioaufnahmen war die Aufgabe, die Ziel dieser 2-CD-Box war. Auf diese Weise ist es möglich, die interpretatorischen Ansätze dieses vielseitigen Pianisten aus seinen goldenen Jahren im komplexesten Repertoire des polnischen Komponisten nach zu verfolgen. (jpc)