Inhalt: Bernart de Ventadorn war ein Troubadour des 12. Jahrhunderts aus der Gegend des heutigen zentralfranzösischen Départements Corrèze. Zahlreiche Liebesgedichte in okzitanischer Sprache und deren Vertonungen werden ihm zugeschrieben, immerhin 41 in alten Chansonniers erhaltene Cansos stammen mit Sicherheit von ihm. Die Sängerin und Psalter-Spielerin Paloma Gutiérrez del Arroyo ist eine Spezialistin des mittelalterlichen Repertoires. Sie studierte u. a. bei Benjamin Bagby, Dominique Vellard, Catherine Schroeder und Brigitte Lesne. Manuel Vilas, geboren in Santiago de Compostela, spielt verschiedene Harfen des 12. bis 18. Jahrhunderts. Sein Repertoire reicht von mittelalterlicher bis zur Barockmusik. (jpc)