Inhalt: Nachdem Arte bei Meister Leo in die Lehre gegangen ist, erwarten sie viele spannenden Aufgaben. Zwar haben die Lehrlinge der anderen Werkstätten noch immer ein Problem damit, dass Arte eine Frau ist, doch mit der Zeit gelingt es ihr, sich Respekt zu erarbeiten. Außerdem bekommt es Arte mit einem schwierigen Kunden zu tun und sie erfährt mehr über Leos Vergangenheit. Ein unerwartetes Angebot stellt sie vor eine schwierige Entscheidung.