Inhalt: Wenn der Ranger sein Anwesen in der kanadischen Wildnis verlassen hat, übernimmt Grizzy der Bär das Haus und freut sich auf eine entspannte Zeit mit viel Essen. Doch die Rechnung hat er ohne die vielen frechen Lemminge gemacht ...