Inhalt: Der angesehene Kommissar Dan Sommerdahl ist seit 25 Jahren glücklich mit Marianne, Leiterin der Kriminaltechnik seines Dezernats, verheiratet. Leidenschaftlich versucht er, seine Familie und seine Stadt um jeden Preis zu beschützen. Dass er dabei oft seine persönlichen Beziehungen und vor allem seine Ehe vernachlässigt, bereitet Marianne zunehmend Schwierigkeiten. Als sie Dan schließlich eröffnet, sich scheiden lassen zu wollen, ahnt dieser zunächst nicht, wie nahe die Situation daran ist, in einer echten Katastrophe zu enden. Denn Dans Partner und bester Freund, Kommissar Flemming Torp, ist schon seit einiger Zeit heimlich verliebt in seine Marianne. Die Stimmung im Kommissariat ist zunehmend angespannt, als Dan, Flemming und Marianne weiterhin zusammen an einigen vertrackten Fällen arbeiten müssen. Es entsteht ein stetiger Konflikt zwischen persönlichen Bedürfnissen und Moral, während das Dreiergespann der Polizei Helsingør einen Mord nach dem anderen aufklärt.