Inhalt: Die wunderschöne Insel Korfu zieht unsere exzentrische Auswanderer-Familie Durrell weiterhin in ihren Bann. Nicht einmal ein Besuch von Tante Hermine wird zur gefürchteten Tortur, denn die ehemals anspruchsvolle Matriarchin hat sich die griechische Gelassenheit zu eigen gemacht und die Liebe entdeckt. Auch Leslies Liebesleben blüht dank drei sehr unterschiedlicher Mädchen auf bis die Familie beschließt, ein Wörtchen mitzureden. Margo hat (vorübergehend) der Liebe entsagt und eine neue Berufung gefunden, während Gerrys Liebe zur Tierwelt weiter wächst. Doch die Probleme lassen nicht lange auf sich warten, spätestens als sich Louisa und Larry nach einem Schicksalsschlag auf den Weg nach Großbritannien machen müssen eine Reise, die den beiden nicht gerade gelegen kommt ...