Inhalt: Bruno ist gerade bei seiner ersten Verkostung der Wein- und Trüffelgilde, als er zu einem Tatort gerufen wird. Eine junge Studentin wurde auf einem Anwesen tot aufgefunden. Unfall oder Mord? Brunos Ermittlungen führen ihn weit in die Vergangenheit - in das Berlin von 1945. Der 12. Fall für den Chief of Police.