Inhalt: Alles beim Alten bei unserer Auswanderer-Familie - könnte man meinen. Doch die finale vierte Staffel hält für unsere Familienmitglieder so manche Überraschung und wichtige Entscheidung parat: Louisa ist damit beschäftigt, die Familienvilla zu einem Gästehaus umzubauen. Aber mit Cousin Basil, ihrem einzigen zahlenden Gast, boomt das Geschäft nicht gerade. Währenddessen plagen Larry Gewissensbisse, da er sich zwischen seiner Verantwortung als Vaterfigur der Familie und dem Wunsch, das Leben zu genießen entscheiden muss. Leslie leidet unter Liebeskummer und stürzt sich wieder in seinen Job (und schießt). Tier-Fan Gerry hat es sich derweil in den Kopf gesetzt, seinen eigenen Zoo zu eröffnen. Unterdessen grübelt Margo über die Gründung ihres eigenen Schönheitssalons nach.