Inhalt: Generationswechsel in der Hamburger Speicherstadt: Die neuen Pfefferkörner nehmen die Ermittlungen auf! Tarun hat einen genialen Erfindergeist und rüstet das Hauptquartier technisch für das nächste Jahrzehnt auf. Clarissa, die übermütige Schnelldenkerin, riskiert immer wieder leichtsinnige Alleingänge. Jonny ist ein leidenschaftlicher BMX-Racer und hat ein gutes Gespür für Geheimnisse. Lou ist eine unerschrockene Helferin in allen Lebenslagen und kann Ungerechtigkeiten überhaupt nicht leiden. Ihre Schwester Pippa ist querschnittsgelähmt und sitzt im Rollstuhl. Die engagierte Umweltschützerin ermittelt mit ihren Freunden natürlich auch vor Ort. Lou, Pippa, Tarun, Jonny und Clarissa haben gleich einen äußerst kniffligen Fall zu lösen: Eine alte Dame ist zusammengebrochen. Hat sie ihre Medikamente überdosiert oder sollte sie vergiftet werden? Außerdem kommen die jungen Detektive dem illegalen Handel mit einem antiken, afrikanischen Thron auf die Schliche, werden selbst Opfer eines Hakkerangriffs und das ausgerechnet bei der Präsentation eines neuen Navigationssystems für Rollstuhlfahrer.