Inhalt: Yo-Yo Ma ist der vielleicht populärste Klassik-Cellisten der Gegenwart. Gemeinsam mit seinem langjährigen Klavierpartner Emanuel Ax hat er nun Beethovens Werke für Cello und Klavier aufgenommen. Das Cello singt mit warmer, aber gedeckter Stimme. Erst das Klavier bringt hellere Töne. Dieser Farbwechsel am Beginn von Beethovens A-Dur-Sonate ist kein Einzelfall, sondern prägt das ganze Programm. "Hope amid tears", also etwa "Hoffnung inmitten von Tränen" lautet der Titel des Albums. Er spielt auf eine Widmung an, die der Komponist selbst in die Noten geschrieben haben soll. Und wie die Momente von Hoffnung und Trauer aufeinander folgen und reagieren, ist in der Aufnahme sehr schön zu hören. Yo-Yo Ma und Emanuel Ax kennen und schätzen sich seit Urzeiten, sie haben die fünf Beethoven-Sonaten schon vielfach zusammen aufgeführt und zu Beginn der 80er-Jahre erstmals aufgenommen. Ihr blindes Verständnis und die gute Balance zwischen Cello und Klavier sprechen aus jedem Takt und jedem Ton. Mit einer reichen Palette an Farben durchleben sie die verschiedenen Stimmungen: Mal fechten sie zusammen einen Kampf aus, mal zeichnen sie fahle Linien, mal kosten sie die idyllische Atmosphäre aus. Dass Yo-Yo Ma auf dem Cello süße Klänge säuseln kann, ist bekannt. Bei Beethoven sind allerdings auch harte Akzente gefragt - und da geht er mit ordentlich Biss in die Saiten und entfacht eine packende Energie. Yo-Yo Ma und Emanuel Ax modellieren die Charaktere der Werke sehr prägnant. Etwa in den zarten Momente der ersten Cellosonate von Beethoven, die er mit Mitte zwanzig schrieb. Oder auch die knorrigen Gesten des späten Beethoven, in denen er etwas grimmig wirkt. Als Zugabe zu den fünf Sonaten enthält die dritte CD des Albums noch Variationswerke für Cello und Klavier. Darunter auch Beethovens Verneigung vor Papageno aus Mozarts "Zauberflöte", mit Variationen über die Arie "Ein Mädchen oder Weibchen". Auch hier ist eine beinahe diebische Freude an der Musik zu spüren. Diese Lust, gemeinsam zu gestalten und Funken sprühen zu lass