Inhalt: Das Wetter in Brest ist stürmisch. Den Fotografen Yoran Rosko stört das nicht - je gefährlicher, desto besser. Außerdem leidet er an Achromatopsie - er kann keine Farben wahrnehmen und bevorzugt deshalb Umgebungen, die ohnehin grau in grau sind. Dann stirbt Claude, sein Freund und Mentor und Yoran sucht seinen Mörder.