Inhalt: Vier Jahre nach ihrem grenzüberschreitenden Album Bach Unlimited präsentiert die Pianistin Lise de La Salle eine sehr persönliche musikalische Odyssee, die von ihrer Liebe zum Tanz und ihrer Faszination für die Zeit von 1850 bis 1950 inspiriert ist. Lise de La Salles "When do we dance?" ist mehr als nur eine Frage. Es ist eine Einladung zu einer Reise, "die die verschiedenen Arten untersucht, wie der Tanz den Körper in Besitz nimmt". Eine Zeitreise durch ein ganzes Jahrhundert (1850-1950), mit dem Akzent auf Modernität; eine Reise über die Ozeane von Nordamerika nach Osteuropa, kreuz und quer durch Argentinien, Spanien, Frankreich, Ungarn und Russland; eine Reise in den Kern des Rhythmus, diesem wesentlichen Ankerpunkt für den Tanz wie für die Musik im Allgemeinen. So erleben wir Werke von Gershwin und Piazzolla, Ravel und Rachmaninoff, ebenso Bartóks Volkstänze und einen Tango von Strawinsky. Für Lise de La Salle ist Tanz ein Vergnügen, das man mit anderen teilt, und gern lässt sie uns hieran teilhaben.