Inhalt: Der Doktor, Romana, Adric und K9 landen mit der Tardis in einem unheimlichen, weißen Nichts zwischen dem E-Space und dem normalen Universum, dem N-Space. Ebenso wie die Tardis steckt auch das Slavenschiff des bösen Captain Rorvik zwischen den Welten fest. Er hält die löwenartigen Tharils gefangen und nutzt sie als Navigator, um zwischen beiden Universen reisen zu können. Allerdings entkommt der Tharil Biroc. Er bittet den Doktor um Hilfe, die anderen zu retten, um gemeinsam durch das geheimnisvolle Spiegeltor zu entfliehen... Mit 'Flucht aus dem E-Space', dem letzten Teil der E-Space Trilogie, endet für den Doktor, die Time Lady Romana, den Roboterhund K9 und Adric ein spannendes Abenteuer im Paralleluniversum.