Inhalt: Candice Renoir hat Max das Ja-Wort gegeben. Doch die Flitterwochen währen nur kurz, denn sie wird zu einem Fall gerufen. Auch zuhause mit der frisch zusammengewürfelten Patchwork-Familie sind Harmonie und traute Zweisamkeit Mangelware. Und dann wären da noch einige unausgesprochene Dinge zwischen ihr und Antoine. Als Candices Schwester Bellinda auftaucht und mit ihrem feurigen Temperament Antoine den Kopf verdreht, wird alles noch komplizierter. Kurz gesagt: Wenn es um Beziehungen, Liebe und Familie geht, ist unter der Sonne von Sète gar nichts wirklich einfach. Und bei all dem privaten Trubel bekommen es Candice und ihr Team natürlich auch wieder mit einigen verzwickten Mordfällen zu tun. Einer davon führt Candice sogar nach Paris.