Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)

Buch

Ben Yishai, Sivan

  • Titel: Like Lovers Do (Memoiren der Medusa) / Sivan Ben Yishai ; aus dem Englischen von Maren Kames
  • Originaltitel: Like Lovers Do (Memoirs of Medusa)
  • Person(en): Ben Yishai, Sivan [Verfasser*in] ; Kames, Maren [Übersetzung]
  • Organisation(en): Suhrkamp Theater [Verlag]
  • Ausgabe: Erste Auflage, Erstausgabe
  • Sprache: Deutsch
  • Originalsprache: Englisch
  • Umfang: 90 Seiten
  • Erschienen: Berlin : Suhrkamp Theater, 2022
  • ISBN/Preis: 9783518430644 Broschur : EUR 16.00
  • Schlagwörter: Theaterstück
  • Signatur: UNTERHALTUNG und KREATIVITÄT > Theater und Publizistik
  • BEN Siva Theater

Inhalt: Medusa wird im Mythos vom Gott der Meere verführt und vergewaltigt, woraufhin sie sich in eine geflügelte Gestalt mit Schlangenhaaren verwandelt, deren Anblick jeden zu Stein erstarren lässt. Medusas gewaltvolle, kaleidoskopisch angelegten Memoiren beginnen bei Sivan Ben Yishai mit einem Song, einer Widmung an alle Liebenden, die Momente unserer kollektiven Erinnerung auflisten: zwischen Begehren und Gewalt, zwischen Porno und sexuellen Fantasien, zwischen politischen Attacken und familiär eingeübtem Wegschauen. In einem nur scheinbaren Gegenszenario sitzen fünf junge Mädchen in einem Café und praktizieren ein lustvolles Ritual: sie collagieren mit vereinten imaginativen Kräften den Traummann ihrer Zukunft, sich selbst unwillkürlich als perfektes Attribut an seiner Seite. Auf einer dritten Erzählspur entwirft die Autorin eine buchstäbliche Umkehrdynamik der tradierten Erzählmuster.