Inhalt: Die Ork-Brüder Balbok und Rammar haben sich ihr Leben als Könige der Fernen Gestade nicht so anstrengend vorgestellt. Ein Sturm und ein Beben stürzen die Insel ins Chaos. Als die beiden sich die Sache genauer anschauen, entdecken sie eine kleinen Orkling, der nicht von hier ist. Ork-Saga, Band 6.