Inhalt: Grätiger Hühnerich! Die Olchis wollen endlich mal wieder etwas erleben! Und was könnte krötiger sein, als eine Schatzsuche im chinesischen Teufelsmeer? Schon geht es mit Brauseweins Zeitmaschine ins Jahr 1604. Doch im Meer erwarten die Olchis Gefahren, mit denen sie niemals gerechnet hätten: Eine gefräßige Riesenkrake greift an, und dann fallen sie auch noch in die Hände wilder Piraten. Gut, dass die Olchis so stark und schlau und mutig sind!