Inhalt: Der Immobilienmakler Keller wird am Strand schwerstverletzt aufgefunden. Hauke versucht ihn zu retten, doch der Mann stirbt. Die Untersuchungen ergeben, dass der Mann zu Tode getreten wurde. Lona geht der Sache nach, eine wichtige Spur sind feinste Goldpartikel an der Kleidung des Ermordeten... Tierarzt Hauke wird in einem weiteren Fall mit den seltsamen Verletzungen einer Schildkröte konfrontiert, die zu einem schlimmen Verbrechen führen ...