Inhalt: deutscher Eishockeyspieler und -trainer; als Spieler 80 Länderspieleinsätze; Deutscher Meister 1976 mit dem Berliner SC und 1982 mit dem SB Rosenheim; Trainer u. a. Düsseldorfer EG 1990-1995 und 1996-1997, Kassel Huskies 1995-1996 und 1998-2002, Kölner Haie 2002-2006, Hannover Scorpions 2006-2010, Adler Mannheim 2014, Deutscher Meister 1991-1993 und 2010, DEB-Pokalsieger 2004; Dt. Nationaltrainer 1998-2004, u. a. B-Weltmeister 2000