Inhalt: deutscher Eishockeyspieler und -trainer; als Spieler 211 Länderspiele (131 Tore); Olympiadritter 1976; 774 Bundesligaspiele (707 Tore), spielte u. a. für den EV Landshut und den Kölner EC, mehrfacher deutscher Meister; deutscher "Eishockeyspieler des Jahrhunderts"; später Trainer in der DEL und Nachwuchstrainer beim Deutschen Eishockey Bund; Vize-Präsident des Deutschen Eishockey-Bundes 2008-2014; Sportdirektor der Frankfurt Lions 2009-2010; Eishockey-Experte bei diversen Fernsehsendern, ab 2016 Mitglied des Hall of Fame des deutschen Sports