Inhalt: deutscher Fußballspieler und -trainer; 61 Länderspiele (51 für die DDR, 10 für die BRD); spielte für den BFC Dynamo Berlin, Bayer Leverkusen, Celtic Glasgow und Hertha BSC, bestritt 158 DDR-Oberligaspiele (77 Tore) und 170 Bundesligaspiele (37 Tore); DDR-Meister 1984, 1985, 1986, 1987 und 1988, DDR-Pokalsieger 1988 und 1989, DFB-Pokalsieger 1993 und Schottischer Liga-Cup-Sieger 1997; Fußballer des Jahres der DDR 1988; wechselte als erster DDR-Spieler offiziell in den Westen; nach der Spielerkarriere Trainer bei Hertha BSC (kurzzeitig Cheftrainer, Co-Trainer und ab 2010 A-Jugendtrainer) und Holstein Kiel (Co-Trainer)