Inhalt: deutscher Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär; 128-facher Nationaltorhüter, zweif. Olympia- und siebenfacher WM-Teilnehmer; spielte u. a. für SB Rosenheim 1986-1987, BSC Preussen Berlin bzw. Preussen Devils bzw. Berlin Capitals 1987-1998, Augsburger Panther 1998-2000, EHC Eisbären Berlin 2000-2002; erzielte 1992 als erster Bundesligatorwart ein Tor aus dem aktiven Spielgeschehen heraus; Torwart- und Assistenztrainer der deutschen A-Nationalmannschaft und der Nachwuchs-Teams 2005-2010, Teammanager der A-Nationalmannschaft ab 2008